Keine exakte Übersetzung gefunden für شركات الاحتيال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شركات الاحتيال

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aunque Seguridad Atama sea un monumento a la estafa para robar identidades, alguien envió a esos cinco hombres el dinero y los billetes de avión.
    حتى لو أن أتاما الأمنية شركة نصب و إحتيال لسرقة الهويات فشخص ما أرسل لهؤلاء الرجال الخمسة المال وتذاكر الطائرة
  • Los jefes superiores pueden exigir o presionar a empleados para que ayuden en un fraude que se cometa en la propia empresa, o en nombre de la empresa en la que trabajan.
    ● قد يطلب مديرون كبار من مستخدَمين أو يضغطوا عليهم لكي يساعدوهم في عملية احتيال في الشركة ذاتها، أو نيابة عن الشركة التي يعملون لصالحها.
  • Un empleado insatisfecho o que cree no ser valorado adecuadamente puede cometer fraude o servir de blanco para que un estafador lo utilice en una maquinación contra la empresa.
    ● قد يلجأ موظف ليس سعيدا بعمله، أو يعتقد أنه لا يحظى بالتقدير المناسب، إلى الاحتيال أو قد يكون هدفا لمحتال يود استخدامه في مخطط احتيالي ضد الشركة التي يعمل فيها.
  • Al representar uno de los mayores riesgos para la Organización por las posibilidades de ineficiencia, contratación poco eficiente con arreglo a criterios económicos, fraude, corrupción y abusos, las actividades de la Secretaría en esta esfera siguen siendo objeto de atención prioritaria en la labor de supervisión que se lleva a cabo en la Sede y sobre el terreno.
    تمثل المشتريات واحدة من أكبر المخاطر التي تتعرض لها المنظمة من حيث إمكانية التقصير أو إبرام عقود غير اقتصادية أو الوقوع في براثن الاحتيال أو شرك الفساد أو سوء الاستعمال، ومن ثم، تظل عمليات المشتريات في الأمانة العامة موضعا أساسيا لأنشطة الرقابة في كل من مقر الأمم المتحدة وفي الميدان.